Czerwony Karzeł #5

Kolejny wzrost kosztów druku i problemy ze stosunkowo powolną sprzedażą „Czerwonych Karłów” zmusiły nas do zmniejszenia nakładu do 500 egzemplarzy.
Dokładnie połowę tekstu zajmuje dokończenie powieści Isaaca Asimova Stalowe jaskinie (warunek prezesa GKF na sfinansowanie druku), więc mniej miejsca pozostało na pozostałe części: literacką i publicystyczną oraz stałe działy.
Rarytasem numeru jest opowiadanie Andrzeja Sapkowskiego „Coś się kończy, coś się zaczyna” – napisane specjalnie dla „Czerwonego Karła”. Opowiadanie miało stanowić zakończenie cyklu o wiedźminie, ale AS zmienił zdanie i napisał jeszcze pięć powieści. Aktualnie opowiadanie traktowane jest jako alegoria jednego z Nordconów (rozpoznawano nawet poszczególne postacie literackie jako konkretne osoby).

Zawartość:
LITERATURA
• Andrzej Sapkowski. Opowiadanie „Coś się kończy, coś się zaczyna”
• Cliff Burns. Short „Plaża Apokalipsy” (tłum. Marek Michowski)
• Artur Łukasiewicz. Opowiadanie „Zegar z kukułką”
• Isaac Asimov. Powieść Stalowe jaskinie [The Caves of Steel], dokończenie (tłum. Julian Stawiński)
PUBLICYSTYKA
• Od redaktora
• Krzysztof Kubiak, Krzysztof Papierkowski „Gdański Dom Wariatów – NORDCON’92 – relacja z konwentu
• Czerwony Karzeł poleca: cykl fantasy Samuela R. Delany’ego „Neveryon”. Przedmowę i fragment tomu Opowieści z o Neveryonie [Tales of Neveryon] przetłumaczył Marek Michowski
• Jan Plata-Przechlewski „Przedwampiurze”
KOMIKS
• Jan Plata-Przechlewski „Wampiurs Wars. Czarne wieści” (episode now)
• Artur Łobuś „C₂H₅OH”
GALERY
Radosław Kleczyński, Piotr Terszel, Andrzej Wojciechowski
GRAFIKA
Ewa Białołęcka, Andrzej Dobrzyński, Jan Plata-Przechlewski, Piotr Terszel
WOLNE ŻARTY
• Regulamin Gdańskiego Domu Wariatów
KARTKA DO WYRWANIA
Piosenka Konrada T. Lewandowskiego „Dlaczego małpa szczy do piwa?”, wiersz Krzysztofa Górki i piosenka Leonarda Cohena „Chelsea Hotel no. 2” (tłum. Andrzej Sapkowski)

Redakcja: Krzysztof Papierkowski (redaktor naczelny), Ewa Białołęcka, Artur Łukasiewicz, Katarzyna Manikowska, Marek Michowski, Piotr Mróz (skład komputerowy), Grzegorz Szczepaniak, Piotr Terszel
Okładka: Les Edwards

Wyd. 1993, nakład 500, 136 str.